Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

De tout, un peu. Mais surtout la famille et les amis, les voyages, les passions.

17 Sep

8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples

Publié par Eddy & Nicole TRILLET-SAUBAIN  - Catégories :  #Voyages

Ce 8 septembre marque notre 50è anniversaire de mariage. A cette occasion nous avons choisi de visiter Pompéi et les environs de Naples. C'était risqué pour nous et nous n'avons pas été déçus, passant sans transition de l'émerveillement à l'enfer touristique via un joyeux bordel propre à l'Italie. 

Partis de Luxembourg, un bon début même si le DHC Dash 8-400 de Luxair est très bruyant et vibrant. Un vol tout calme par dessus des Alpes resplendissantes.

8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples

7 septembre 2023

A Naples, commençons par la prise en charge de la voiture de location. Elle nous a été utile pour nous rendre hors ville, à Paestum entre-autres car à plus de 100 km de là mais pour les déplacements en baie de Naples, oubliez ça ! Trafic infernal et embouteillages à n'en plus finir sont le lot quotidien des habitants qui privilégient les scooters avec la conduite kamikaze qui leur va si bien. A noter l'absence apparente de toute agressivité, on se faufile, on force le passage, on fait ce qu'on peut mais de manière courtoise et suivant des codes établis. Finalement ce bordel n'est pas pire que la hargneuse guerre perpétuelle sur nos routes belges. En plus les transports en commun sont nombreux, quasi gratuits et fonctionnent plutôt pas mal. Ajoutons que dans les endroits touristiques -toute la région quoi !- aucun emplacement de stationnement n'est prévu et on nous a parlé de parking à 12 € de l'heure à Positano ou Amalfi. Evidemment on vous parle aussi de chambres d'hôtel à 4000 € la nuitée.

Notre hôtel **** est haut perché sur la colline entre les golfes de Naples et de Salerne avec vue sur le Vésuve. Pour le surveiller, au cas où ! Confortable et personnel très aimable, très bon restaurant. Service de navette gratuit à destination de Sorrente. +/- 20 minutes de zig-zags. Navette, bus ou voiture indispensables car il n'y a aucun trottoir et les routes sont très étroites, sinueuses et encombrées. Y marcher relève du suicide.

8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples

8 septembre

Journée 'calme', nous descendons à Sorrente et visitons la ville. Dîner dans un petit port de pêche, restau tenu par une coopérative de pêcheurs. Les "plages" sont gérées par des privés qui ne se gênent pas pour s'accaparer tout l'espace disponible. L'horreur totale. Il a même fallu créer un (minuscule) enclos réservé "gratuitement" aux habitants de la région pour qu'ils puissent y tremper un orteil entre les pontons.

8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples

9 septembre

Une rare fois où nous prendrons l'auto. Nous décidons de prendre la route de la côte Amalfitaine pour rejoindre Paestum à une centaine de km au sud. Bien évidemment la route est barrée au km 25, juste avant Amalfi. Donc, retour au départ et autoroute pour le reste du voyage, ce qui ne nous évitera pas les énormes embouteillages et 6 km à l'arrêt dans un tunnel pollué comme on n'imagine même pas.

La route de la côte est vraiment jolie et les villages traversés sympa. Evidemment impossible de s'arrêter même pour une simple photo mais cela vaut le déplacement. Nous y reviendrons plus tard en bateau mais là ce sera moins sympa.

Paestum est un site archéologique où 3 temples de l'époque grecque dominent les ruines d'une vaste cité romaine. Le musée attenant présente de très importantes trouvailles faites sur place. 

Côte amalfitaine — Wikipédia (wikipedia.org)

Paestum — Wikipédia (wikipedia.org)

8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples

10 septembre

Nouvelle journée calme aujourd'hui. Nous sortons l'auto pour une dernière fois et allons sur la pointe de la péninsule d'où on a vue sur les deux golfes, de Naples et de Salerne. Capri est juste en dessous. Trouver sa route dans les enchevêtrements de ruelles dans certains villages est plutôt ardu et il faut même parfois frôler les terrasses pour se frayer un passage. Tout ça dans la bonne humeur, sans aucune réaction négative. Nous sommes agréablement surpris.

8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples

11 septembre

C'est le grand jour, nous allons visiter Pompéi. C'est en train que nous nous y rendons. Les transports en commun sont incroyablement économiques ici, on aurait tort de s'en priver. Même s'ils sont souvent surchargés, vétustes et délabrés.

8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples

La gare de Pompei Scavi est juste devant l'entrée du site. Nous avons acheté un billet combiné train/entrée/guide. C'est parti ! Une vue Google Earth du site avec +/- le chemin que nous avons parcouru. Sur les photos suivantes on voit la limite de la zone fouillée. La villa blanche date du 19è siècle, elle est construite sur la terre actuelle, soit 15 mètres de cendres accumulées lors de l'éruption de l'an 79. Ils ignoraient à l'époque ce qui se cachait sous leurs pieds. Juste à côté les fouilles se poursuivent.

8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples

Notre visite a duré 4 heures, cette ville était immense et très peuplée (16.000 ?) et organisée. La guide (en anglais) nous a promenés pendant 2 heures, équipés d'oreillettes bien pratiques. A la fin elle a disparu sans même tendre la main comme on le voit si souvent ailleurs. L'Italie n'a pas fini de nous surprendre.

Lors des fouilles du site qui ont commencé au 19è siècle des pans entiers de murs et de mosaïques furent retirés pour être présentés au musée archéologique de Naples. Cela les a préservés de la destruction mais les maisons vides et les murs décrépis font peine à voir alors qu'on sait qu'ils étaient si richement décorés et meublés.

8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples

12 septembre

Pour nous "reposer" de notre épuisante visite de la veille nous avions opté pour un tour d'une journée en bateau le long de la côte amalfitaine. Soit 1 h aller jusqu'Amalfi, 3 heures sur place, 20 min vers Positano, 2 heures sur place et retour à Marina Del Cantone, notre port de départ.

Et ce fut calamiteux. Le bateau bourré de touristes qui se bousculent pour avoir une des quelques places d'où on peut voir quelque chose pour commencer. Amalfi et Positano ensuite où il est impossible de trouver un coin d'ombre (ne parlons même pas de s'asseoir !) ou simplement de se déplacer dans les étroites ruelles à flanc de colline. Quant à boire un verre assis à une terrasse, c'est également exclus car tous font restaurant et refusent de servir une boisson. Ces heures d'attente furent longues. Heureusement à Amalfi un bus nous a emmenés aux jardins de la Villa Rufolo à Ravello sur la colline. Ce fut un enchantement.

8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples

Pour compléter les galères au moment de remonter sur le bateau pour le retour une personne à bord a fait un grave malaise qui nous a laissés plus de 30 min. debout sur le quai en plein soleil serrés comme des sardines (surtout ne pas rater une bonne place à bord !). Heureusement les secours furent efficaces, la personne est sortie du bateau aidée mais par ses propres moyens.

13 septembre

En complément de la visite de Pompéi nous avons programmé le musée archéologique de Naples où les trouvailles faites dans les fouilles de Pompéi, de Herculanum et d'autres sites encore ont été regroupées. Il y a aussi une petite section consacrée à l'Egypte.

Nous nous rendons à Naples en bateau puis rejoignons le musée en métro. (16.20 € + 1.30 € aller !)

8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples

14 septembre

Déjà la fin de ce mouvementé séjour qui nous laissera des souvenirs contrastés. 

Vol sans souci au-dessus des embouteillages napolitains, le Vésuve dominateur, les cumulonimbus romains puis Luxembourg la nette. Reste 160 km de route pour un bon dodo réparateur.

8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples
8 Septembre 2023 : Sorrente, Pompéi, Amalfi, Paestum, Naples

Archives

À propos

De tout, un peu. Mais surtout la famille et les amis, les voyages, les passions.